“People don’t know why they get so upset about language,” David Crystal told me recently, over Skype from his home in Wales. “ ‘Potato’s,’ with an apostrophe ‘S,’ ” he offered, as an example of the ...

Punctuation is a concept borrowed from communication theory and applied to family systems and other arenas of conflict. Bateson provided the example of a couple in which one partner nags and the other ...