Indian food has a rare kind of reach. A dish can begin as a street-side snack in one part of the country, then reappear years later on restaurant menus far beyond India, carrying its history with it.