A University of Michigan undergraduate student who faces potential expulsion for a sexual misconduct allegation is asking a federal judge to stop the school's investigation and find that the ...