Can technology offset the cost of an ageing society? From underground networks to emerging AI start-ups, Japan is testing ...