Target offers several buy now, pay later options. Here’s how they differ and what to know before you choose one at checkout.