Millions of households could be getting their laundry routine wrong by relying on the washing machine’s ‘quick wash’ setting.