The best Easter egg in Project Hail Mary comes when Ryan Gosling's Ryland Grace meets an alien and tries to use a Steven Spielberg movie moment to communicate.