Google is reportedly working on a new "Tap to Share" feature that lets Android users instantly share files and contacts just by bringing two phones together.