Trump’s planned “Arc de Trump” near Arlington reflects a long tradition of strongmen using monuments to project power.