The ZIM format has served the offline content community since 2007. Billions of articles have been distributed in ZIM files. But after nearly two decades, its design shows its age in ways that ...

// UTF-8 coming from third-party data feeds, so they can be fixed at the source. // drauß\u2019 0xDF 0x92 U+00DF U+2019 DF92 = U+07D2;NKO LETTER N // Mutterschoß\u201c 0xDF 0x93 U+00DF U+201C DF93 = ...