Project claims to distil co-workers’ skills into downloadable form – not to mention luminaries like Steve Jobs and Buddha.