Research shows that companies with flexible work policies see daily office attendance land somewhere between 30% and 60%.