Old-school funk, soul, precision dancing, Latin congas—the Bruno Mars mission to give Valley audiences a “show they’ll never forget”