Climate change, shifts in demand, and new regulations are transforming how coffee is produced and traded across regions.