I found a 'DISM' command that reclaims Windows 11 system storage - but you'll have to use it wisely ...
You don't need to upload files to the cloud just to access them on your other devices.