A developer discovered that forcing Claude to speak like a caveman slashes output tokens, and therefore costs, by up to 75%.