Launching a company for the first time brings unexpected challenges that no classroom or textbook can fully prepare you for.