Work is no longer tied to a single location, but most leaders are still managing it that way. Here’s how to build the systems ...