Housing prices in Arizona officially waded into the red last quarter — the first time that has happened in 16 years. New figures Thursday from the federal Office of Housing Enterprise Oversight show ...