Katie-Louise tells PEOPLE she spent months tracking down the perfect boots so her flower girl could share a special moment ...