With good teachers, innovative approaches to school discipline can improve student outcomes. Trump-era policies threaten those reforms.