From yellow light logic to pothole avoidance on the roadmap, FSD v14.3 is Tesla's most ambitious supervised driving update in recent memory, and early impressions are already turning heads.