A pill that lets men keep their hair is rewriting the rules of masculinity. Credit...Photo illustration by Pari Dukovic ...