Ouster's ED X Nano camera mounts directly onto robotic wrists and end-of-arm tooling, where every millimeter matters.