A DHS misstep sent a newborn home to the wrong family; courts later ruled she should stay where she was placed.