Amid rising prices, frugality is spreading among consumers in Japan. At the same time, spending is becoming increasingly polarized, with more people prioritizing personal interests and experiences.