The market research firm projected substantial initial adoption if the American technology company enters the folding smartphone category, identifying hinge engineering as critical.