Her memoir follows the path from an abusive childhood to Hollywood stardom. But it’s being released amid a backlash over transgender rights that’s caught up to her, too. By Tim Teeman Set in 1962 Los ...