Here’s the story behind Microsoft’s graphical branding and four-colored logo.