The hit medical show's creators see a “revolving-door” approach to casting as an integral part of the story they're telling. Some of The Pitt's biggest fans beg to differ.