Trees tolerate high heat, but drought pushes them past their limits, causing lasting leaf damage, a new study finds.