Communities and servicemen have long argued they were harmed by fallout from above-ground nuclear weapons tests – but the UK ...