The erosion of early work experience is widening inequality. A modern apprenticeship system could rebuild the first rung of the career ladder.