NEW YORK — What a fantastic gift the playwright David Auburn and the director Thomas Kail have given to Ayo Edebiri.