Astronomers trace a black hole outburst from its first light, reshaping theories about how these cosmic eruptions start.