Noise: Headlines about faster transactions and lower fees obscure the deeper strategic gamble PayPal is actually making.