Royal Mail reports delivery delays daily - find out who can claim compensation and the payment you receive if successful.