Elastic is mispriced as a legacy log tool, despite being critical infrastructure for enterprise AI and security workloads.