The study says the Colorado River took a convoluted path as it carved the canyon — and got help from an ancient lake.