Researchers have developed a method for studying an important, yet often overlooked, posttranslational modification.