A new lawsuit from the nonprofit Second Amendment Foundation challenges rules banning firearms in national park buildings, including visitor centers, ranger stations and offices.