It was just one simple sentence, a four-word comment my then partner had posted on a female work colleague's Facebook photo.