In a bright hangar on California’s Camp Pendleton base, a group of Marines sit hunched over handheld controllers, eyes locked ...