The bank’s brand strategy chief tells Tim Healey why financial services choice is still driven by feeling as much as function ...