Home sales and mortgage applications have slumped as higher rates weigh on consumers. That spells trouble for the GOP's ...