Rivian's EPA certification for its upcoming R2 shows high efficiency, weight savings, and a quick DC charge speed.