Founder and CEO Nathan Overbey designed SightAware after a personal experience revealed a gap in the baby monitor market.