Fossil-rich Wyoming draws amateur paleontologists from all over the world. Jean-Pierre Cavigelli shows them how it’s done.