Task Manager showed the symptoms, Resource Monitor showed the culprit.
If Microsoft Copilot isn't working for you, it's working against you. Luckily, it's easy to remove Copilot and debloat ...