Spotify is expanding its Prompted Playlist feature to podcasts, allowing Premium users to create custom mixes using text prompts.